-
1 la unión hace la fuerza
la unión hace la fuerza(proverbio) Einigkeit macht stark -
2 La unión hace la fuerza
Einigkeit macht stark.Alle müssen jetzt an einem Strang ziehen.Gemeinsam sind wir stark.Nur einig sind wir stark.Es gibt keine festere Mauer als Einigkeit.Einigkeit vermehrt, Uneinigkeit verzehrt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La unión hace la fuerza
-
3 unión
u'nǐɔnf1) Vereinigung f, Zusammenfassung f, Zusammenschluss m2) POL Union f, Einigung f3) ( grupo) Verein m, Verband m4) ( conexión) Anschluss m, Verbindung f5)6)Unión Europea — (UE) GEO Europäische Union (EU) f
7)Unión de Estados Independientes — ( UEI) GEO Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) f
8) ( matrimonio) Ehe f, Ehebündnis n9) ( soldadura de los huesos fracturados) Verwachsung f, Verheilung fsustantivo femenino1. [suma] Verbindung die2. [asociación] Vereinigung die4. [matrimonio] Eheschließung die5. [de partes separadas] Verbindungsstück dasuniónunión [u'njon]num1num (de dos elementos) también técnica Verbindung femenino; no hay muchos puntos de unión entre nosotros uns verbindet nicht vielnum2num (territorial) Vereinigung femenino; economía Zusammenschluss masculino; en unión con zusammen mitnum5num política Union femenino; Unión Económica y Monetaria (Europea) (Europäische) Wirtschafts- und Währungsunion; Unión Europea Europäische Union; unión monetaria Währungsunion femenino -
4 Lo que abunda no daña
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La unión hace la fuerza.Doppelt (genäht) hält besser.Des Guten ist nie zuviel.Viel gutes schadet nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que abunda no daña
См. также в других словарях:
La unión hace la fuerza — Título La unión hace la fuerza Género concurso Creado por Gustavo Pérez Puig Presentado por Alberto Oliveras (1964 1965) Mario Beut (1965 1966) País de origen … Wikipedia Español
la unión hace la fuerza — muchos pueden más que uno contra la opresión de la sociedad; unidos venceremos; cf. ponerle el hombro; compañeros, la unión hace la fuerza; por eso debemos presentar un frente coherente y cuando la hora llegue, ir todos a la huelga y a la… … Diccionario de chileno actual
Unión Democrática-Cristiana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de la abreviación UD C, véase UD C (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Unión Democrática Cristiana. Unión Democrática Cristiana de España … Wikipedia Español
Unión Republicana Democrática — Presidente Rafael Rodríguez Mudarra Portavoz Ramón Tenorio Sifontes Fundación 1945 Ideología política Centro izquierda … Wikipedia Español
Unión Progreso y Democracia — Portavoz Rosa Díez Fundación … Wikipedia Español
Fuerza Aérea de Chile — Emblema de la Fuerza Aérea de Chile. Activa 21 de marzo de 1930 P … Wikipedia Español
Firme y feliz por la unión — Saltar a navegación, búsqueda Moneda corriente de plata de un Sol de 1889. Lema: Firme y feliz por la unión Firme y feliz por la unión es una frase mencionada como lema del Perú. Aparece por primera vez en la moneda de oro de 8 escudos en 1826 y… … Wikipedia Español
Fuerza Aérea de los Estados Unidos — United States Air Force Sello del Departamento de la Fuerza Aérea. Activa 18 de septie … Wikipedia Español
Unión del Pueblo Navarro — Presidente Yolanda Barcina Vicepresidente Alberto Catalán … Wikipedia Español
Unión Nacional Opositora — Presidente Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (1966 1967) Líder Fernando Agüero Rocha (1966 1967) Violeta Barrios de Chamorro (presidenta de Nicaragua y conservadora) … Wikipedia Español
Unión (Paraguay) — Unión Distrito Unión Bandera … Wikipedia Español